All Topics / Forum Frolic / Klumpofferen

Viewing 16 posts - 1 through 16 (of 16 total)
  • Profile photo of xyzzyxyzzy
    Participant
    @xyzzy
    Join Date: 2003
    Post Count: 178

    << edidoted >>

    What does the forum think?

    Profile photo of AdministratorAdministrator
    Keymaster
    @piadmin
    Join Date: 2013
    Post Count: 3,225

    Sounds all Greek to me

    Pisces133

    Profile photo of AdministratorAdministrator
    Keymaster
    @piadmin
    Join Date: 2013
    Post Count: 3,225

    The suspense is killing me xyzzy so please let us in on the joke.

    Pisces133

    Profile photo of xyzzyxyzzy
    Participant
    @xyzzy
    Join Date: 2003
    Post Count: 178

    The bit that was edioted read

    Dieses ist ein interessantes Gewinde. Ich wundere mich, welche Antwort ich erhalte, wenn ich mich einfach äußere Abfall im Gewinde in einer anderen Sprache setze?

    And the translation of that goes like this

    這是一條有趣的螺紋。我想知道什麼反應我將得到如果我簡單地投入完全垃圾在螺紋用其它語言?

    That’s all I have to say on the subject at this stage! but it could be put this way:-

    Это будет интересной резьбой. Я интересую что реакция я получу если я просто кладу дотла отброс в резьбу в другом языке?

    Profile photo of CeliviaCelivia
    Participant
    @celivia
    Join Date: 2003
    Post Count: 886

    Dag xyzzy ik weet in Godsnaam niet waar dit over gaat, dus zullen we maar zeggen dat het over de huizenmarkt gaat en dat het erg interessant geweest zou zijn als we het hadden kunnen begrijpen. Liefs Celivia[:P]

    Profile photo of xyzzyxyzzy
    Participant
    @xyzzy
    Join Date: 2003
    Post Count: 178

    Celvia,

    Können wir auf, Deutsch hin und her zu schreiben halten, um die anderen zu unterhalten?

    What other languages, other than money, do you understand?

    Profile photo of CeliviaCelivia
    Participant
    @celivia
    Join Date: 2003
    Post Count: 886

    nderstandu nda peak es nlyo utch dee nda nglish ee ut bee a iny tee it bee o ef rench ef nda erman gee.
    [:0)]

    Profile photo of Prop16Prop16
    Member
    @prop16
    Join Date: 2003
    Post Count: 145

    Ich verstehe nur Bahnhof! Potverdomme.
    Other languages? Love and money.

    Profile photo of MiniMogulMiniMogul
    Participant
    @minimogul
    Join Date: 2002
    Post Count: 1,414

    you guys!
    Don’t you know about babelfish?

    you just go to the website, type in the text, and it translates it for you.

    So it said…
    “This is an interesting thread. I am surprised, which answer I receives, if I express myself simply waste in the thread in another language set?”
    (sic)

    http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

    unfortunately it doesn’t do dutch!
    you can have the best fun if you translate some english text into a foreign language, and then translate it back again! often hysterically far from what you originally wrote!!

    I speak German, it was my first language actually (though doesn’t feel like it these days!)

    I also know a few words in maori, swedish, russian, and some ‘interesting phrases’
    in samoan, hehe, not to mention that I wasn’t too bad at the old ‘schoolgirl french’.

    Also, sollen wir denn Geheimnisse auf Deutsch erzaehlen?!!

    cheers-
    mini

    PS oder soll das ‘KleinesMoegelchen’ sein?

    Profile photo of xyzzyxyzzy
    Participant
    @xyzzy
    Join Date: 2003
    Post Count: 178

    Mini,

    I suppose that this about brings this thred to an emd!


    Profile photo of CeliviaCelivia
    Participant
    @celivia
    Join Date: 2003
    Post Count: 886

    Prop, was sonst Sie auf Holländer ausgenommen Potverdomme sagen kann?

    Thanks Mini this babelfish site is lots of fun!!! I added it to my favourites under Education[:D]
    Ha ha nobody knows what I said, except may be prop?

    Potverdomme Prop is saying this allowed on the forum? Otherwise we’re in trouble.

    Profile photo of Prop16Prop16
    Member
    @prop16
    Join Date: 2003
    Post Count: 145

    Goeie n’avond mevrouw/meneer(?) Celivia.
    Hoe staan de zaaken?

    Potverdomme? I don’t think that’s a problem as long as it’s not meant seriously and if one is not tooooo sensitive.[:P]
    Btw, I like Herman van Veen!

    Ich habe leider keine aber moechte das kleine Moegelchen uns ihre romantische Geheimnisse erzaehlen?[;)]
    Aber bitte mit Sahne………

    I think we better stick with English probably.
    It’s not fair towards the other forumites that they don’t understand.[:)]

    Profile photo of shaunwalkershaunwalker
    Member
    @shaunwalker
    Join Date: 2003
    Post Count: 403

    any one know timorese?
    Boa tarde senhor ho senhora, diak ka lae?
    hou nia naran salvador!
    how about indonesian
    selemat pagi pak dan bu
    apa kabar?
    nama say waworuntu!

    Profile photo of MiniMogulMiniMogul
    Participant
    @minimogul
    Join Date: 2002
    Post Count: 1,414

    oooh prop, kinky….

    Profile photo of RubbachookRubbachook
    Member
    @rubbachook
    Join Date: 2003
    Post Count: 288

    This “Exclusively Property” thread is adding so much value to my investment strategy.

    Profile photo of xyzzyxyzzy
    Participant
    @xyzzy
    Join Date: 2003
    Post Count: 178

    mR rUBBACHOOK

    mOVED tO fORUM fUN!

Viewing 16 posts - 1 through 16 (of 16 total)

You must be logged in to reply to this topic. If you don't have an account, you can register here.