In NSW its a breach of the tenancy agreement to “cause nuisance” to the neighbours (I would imagine similar laws apply interstate). If it progresses into a complaint to the police it would be worth pursuing it with strata in case it is a tenant and a warning can be issued from their agent. Without a formal police report and complaint (if they accept it) it wouldn’t be fair to be issuing such warnings as it is really just they said she said.