We usually refer to a sleepout as sleeping away from home, usually in another person's home or in a hotel.